Traductions de „tünchend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

tụ̈nchen VERBE trans

tünchen

bielić [perf po‑] wapnem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Außenbau ist gelb getüncht und durch weiße Lisenen sowie rundbogige Fensteröffnungen gegliedert.

de.wikipedia.org

Das Innere der Kirche war zunächst nur weiß getüncht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude und die Grundstücksmauer sind einheitlich weiß getüncht.

de.wikipedia.org

Die Wand wurde mit Kalk getüncht und die Kanzel entfernt.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss wurde hingegen im Fachwerkstil mit geputzten Ausfachungen, die weiß getüncht wurden, ausgeführt.

de.wikipedia.org

1849 wurde die ganze Kirche mit Kalk getüncht der Dachstuhl des Turmes erneuert.

de.wikipedia.org

Die Wände sind von außen weiß getüncht, die Dächer von Schiff und Turm mit roten Ziegeln gedeckt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Orgel überarbeitet, die Fenstersituation im Chor wurde abermals verändert und der Innenraum wurde neu getüncht.

de.wikipedia.org

Später wurde die Kirche verputzt und weiß getüncht.

de.wikipedia.org

Die kleineren, schlichteren Havelis der weniger wohlhabenden Bevölkerung sind oft weiß getüncht.

de.wikipedia.org