polonais » allemand

Traductions de „zaszokować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zaszokować [zaʃokovatɕ]

zaszokować perf od szokować

Voir aussi : szokować

szokować <‑kuje; perf za‑> [ʃokovatɕ] VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Sarah zaszokowała wszystkich zmianą swojego wizerunku, który publicznie po raz pierwszy zaprezentowała na teledysku do owego singla – artystka pokazała się w irokezie.
pl.wikipedia.org
Wypadek tak zaawansowanego samolotu zaszokował cały sektor przemysłowy i spowodował sześciomiesięczną przerwę w pracach projektowych.
pl.wikipedia.org
Zaszokował tym milicjantów, którzy zanotowali „tylko” 36 morderstw.
pl.wikipedia.org
Gdy film ujrzał światło dzienne, zaszokował opinię publiczną.
pl.wikipedia.org
Myślę, że zaszokowałam ludzi swoimi pomysłami, ale wierzę, że osiągnęło to sukces.
pl.wikipedia.org
Wyniki zaszokowały wielu komentatorów i analityków politycznych.
pl.wikipedia.org
Główne założenie tej poezji brzmi: "zaskoczyć, zaszokować odbiorcę niezwykłym pomysłem w dziedzinie tematu lub formy".
pl.wikipedia.org
Podczas przyjęcia gospodarz zaszokował wszystkich gości opowiadając fikcyjną opowieść o tym, jak to rzekomo wykopał z ogrodu swej nowej posiadłości skrzynkę ze szkieletem noworodka.
pl.wikipedia.org
Po wydaniu płyty wyruszył w trasę koncertową, podczas której współpracował z projektantami mody, tworzącymi mu kolejne, ekstrawaganckie stylizacje, mające zaszokować publiczność.
pl.wikipedia.org
Ten odwrót od dotychczasowej tradycji zaszokował lewicowych intelektualistów.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "zaszokować" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski