Traductions de „szokować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szokować <‑kuje; perf za‑> [ʃokovatɕ] VERBE trans

szokować kogoś czymś

jdn mit etw schockieren

Expressions couramment utilisées avec szokować

szokować kogoś czymś

jdn mit etw schockieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uznał, że film szokuje nagłymi wybuchami przemocy, a tragicznym postaciom towarzyszy uczucie strachu i desperacji.

pl.wikipedia.org

Mimo że często szokuje to pozostałych członków jego załogi, równie często przyznają mu oni rację.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że poezja ma przede wszystkim szokować i zaskakiwać czytelnika.

pl.wikipedia.org

Tak wyposażony samochód ze względu na wysoką wagę nie szokował osiągami zwłaszcza w porównaniu z bezpośrednimi rywalami.

pl.wikipedia.org

Jest on jednym z najmniej kontrowersyjnych wideoklipów duetu, lubiącego często szokować publiczność.

pl.wikipedia.org

Koniec końców odkrywa on obraz, który szokuje go jego ekstremalnym realizmem, który polega na absolutnej „żywotności wyrazu”.

pl.wikipedia.org

Mały pozytywnie szokuje służbę, traktując wszystkich jak przyjaciół, zaprowadza trochę amerykańskiego stylu bycia.

pl.wikipedia.org

Uwielbiał szokować publiczność i być zawsze w centrum uwagi.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że te same wydarzenia przedstawione oczyma dorosłej kobiety i małego dziecka wyglądają zupełnie inaczej, co jeszcze bardziej szokuje widza.

pl.wikipedia.org

Lubili szokować pełnym jaskrawych barw, krzykliwym i prowokującym wyglądem.

pl.wikipedia.org