Traductions de „coxa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . coxa ADJ

coxa f de coxo:

II . coxa SUBST f

1. coxa ANAT:

coxa

Oberschenkel m

2. coxa CULIN:

coxa

Schenkel m

coxa de frango

Hühnerschenkel m

Voir aussi : coxo

coxo (-a) ADJ

coxo (-a)

lahm

Expressions couramment utilisées avec coxa

coxa de frango

Hühnerschenkel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, após largar na prova da semifinal, uma distensão dos músculos posteriores da coxa fez com que ele parasse de correr.

pt.wikipedia.org

Ele também foi ferido na cabeça, no peito e na coxa.

pt.wikipedia.org

Ia da cintura até às virilhas e hoje em dia parte abaixo da cintura e pode ir até ao meio da coxa ou aos joelhos.

pt.wikipedia.org

As mandíbulas são birremes, sendo que a coxa de cada mandibula possui uma gnatobase grande munida de dentes e de um palpo birreme.

pt.wikipedia.org

Exemplos desses movimentos são os movimentos oculares e de músculos como o quadríceps da coxa.

pt.wikipedia.org

No final da curva, ele havia tocado a coxa esquerda com a mão, indício da contusão.

pt.wikipedia.org

Flexão de perna é um exercício de treinamento com pesos que trabalha a porção posterior da coxa.

pt.wikipedia.org

Os segmentos de 2 a 6 possuem pereópodes birremes semelhantes, compostos por coxa, base, endopodito e exopodito.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele não apareceu em nenhuma das partidas devido a uma lesão na coxa durante um treinamento.

pt.wikipedia.org

Esta desordem neurológica crônica envolve um único nervo, o nervo cutâneo lateral da coxa, que também é chamado de nervo cutâneo femoral lateral.

pt.wikipedia.org