Traductions de „Oberschenkel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Oberschenkel <-s, -> SUBST m

Oberschenkel

coxa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Oberschenkel ist beim Kleinkind oftmals nach innen gedreht, die Knie zeigen also nicht genau nach vorne.

de.wikipedia.org

Dies galt insbesondere für die Seiten, nämlich an den Armen, dem Gesäß und am Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Ganzlederreithosen ohne Besatz, die am Oberschenkel ebenfalls weit geschnitten sind.

de.wikipedia.org

Die Oberschenkel scheinen verkürzt, die ebenfalls dünnen und wenig bemuskelten Unterschenkel sind gekreuzt und angezogen, die Füße deformiert.

de.wikipedia.org

Oberschenkel und Oberseite der Füße sind auf der Vorderseite befiedert.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich in den Oberschenkel des Mannes verbissen, der blutet.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Oberschenkel ist manchmal dunkel gebändert.

de.wikipedia.org

Beim Spielen auf einem Stuhl sitzend wird es auf einem Oberschenkel aufgestellt.

de.wikipedia.org

Nachteil: Es entsteht große Reibungshitze; an der Schulter und am Oberschenkel wird es oft unangenehm heiß.

de.wikipedia.org

Die Arme sind oberhalb der Ellenbogen abgebrochen, vermutlich lässt sich aber eine Sitzstatuette mit auf den Oberschenkeln ruhenden Händen rekonstruieren.

de.wikipedia.org