Traductions de „favorisieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

favorisieren* VERBE trans

favorisieren

favorecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei favorisieren sie die trockenen und eher offenen Täler in den Hochebenen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine Überquerung des Gebirges ausgeschlossen, erneut ein Tunnel als einzig akzeptable Lösung favorisiert.

de.wikipedia.org

Die bayerische Regierung favorisierte jedoch die Anbindung über eine Stichstrecke.

de.wikipedia.org

Die in der Folge favorisierte Bezeichnung Schwarze ist noch heute vielfach anzutreffen.

de.wikipedia.org

Atomgegner kritisieren als nicht nachvollziehbar, nachdem jahrelang eine Endlagerung in Granitgestein favorisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die politische Opposition nutzte die Schwäche der Präsidentin, um die Einsetzung eines von Park favorisierten Regierungschefs zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zwar favorisierte er prinzipiell die Etablierung einer neuen Gattung, er stellte aber stattdessen den Grazilen Kleintenrek provisorisch zu den Reiswühlern.

de.wikipedia.org

Im offiziellen Standard wird jedoch das Dezimalsystem favorisiert.

de.wikipedia.org

Verbraucher favorisierten zunehmend den Komfort der Systemrasierer, wodurch sich den großen Herstellern höhere Gewinnmargen boten.

de.wikipedia.org

In diesem favorisierte er zum Aufschluss des südlich gelegenen Feldes das Teufen von drei Schächten.

de.wikipedia.org