Traductions de „heterogéneo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

heterogéneo (-a) ADJ, heterogêneo (-a) ADJ Brés

heterogéneo (-a)

verschiedenartig

heterogéneo (-a)

heterogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa subdivisão foi substituída, com vantagens, pelo trabalho em grupo heterogéneo de alunos.

pt.wikipedia.org

O interior é composto por uma massa heterogénea, na qual é possível observar ossos, cartilagens, carne e gordura.

pt.wikipedia.org

Tratava-se de um corpo de tropas muito heterogéneo pois incluía algumas tropas de linha e uma maioria de milícias e ordenanças.

pt.wikipedia.org

Este percurso construtivo materializou-se num edificado heterogéneo, desde vivendas, a prédios de rendimento de três ou mais andares, de várias épocas.

pt.wikipedia.org

Os anticorpos séricos resultantes são heterogéneos, compreendendo uma mistura de anticorpos, cada um específico para um epitopo – anticorpos policlonais.

pt.wikipedia.org

Uma das razões apontadas é que apenas existem agora distritos heterogéneos, de modo que há uma planificação prévia dos ataques.

pt.wikipedia.org

Este ambiente obriga as equipas a pesquisar e apresentar soluções em diversas áreas (planeamento multi-agente, coordenação de agentes heterogéneos, planeamento robusto, etc.).

pt.wikipedia.org

Uma população perfeitamente heterogénea teria um ínfice igual a um.

pt.wikipedia.org

Em contraste, as redes reais são muitas das vezes redes scale-free heterogéneas em grau, com “hubs” e um grau de distribuição de scale-free.

pt.wikipedia.org

As causas são heterogéneas e desconhecidas em 90% dos casos.

pt.wikipedia.org