Traductions de „kommunistisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

kommunistisch ADJ

kommunistisch

comunista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der kommunistischen Prominenz wurde ein feierlicher Empfang bereitet.

de.wikipedia.org

Im Arbeiterrat des Bezirks Neubau vertrat er den linken Flügel und setzte sich für eine Zusammenarbeit der kommunistischen und sozialdemokratischen Kräfte ein.

de.wikipedia.org

Zwar unterstützte die britische Politik zunächst die zarentreuen Kräfte, doch gab es in der Arbeiterschaft starke Sympathien für die kommunistische Seite.

de.wikipedia.org

Die Brisanz der wirtschaftlichen Probleme, die Verschuldung und die steigende Abhängigkeit von westlichen Importen erhöhte das Unsicherheitsgefühl der kommunistischen Führung.

de.wikipedia.org

Hier waren die kommunistischen Parteien allerdings die unbestrittene Führungsmacht.

de.wikipedia.org

Das Gymnasium musste unter der kommunistischen Herrschaft 1952 schließen, wurde jedoch 1989 nach deren Ende als ungarisches Gymnasium wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Mit einem Hirtenbrief weigerte er sich, die Kirche dem kommunistischen Regime zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausschluss ganzer kommunistisch dominierter Branchen und Ortsverbände im Jahr 1929 gingen die Kommunisten in den freien Gewerkschaften zu einer nochmals gesteigerten Oppositionsarbeit über.

de.wikipedia.org

Für seine Aktivitäten in der kommunistischen Partei wurde er 1925 mit einer Freiheitsstrafe von sechseinhalb Jahren belegt.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis mussten die einzelnen kommunistischen Mitgliedsparteien ihre Eigenständigkeit aufgeben.

de.wikipedia.org