Traductions de „maço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

maço SUBST m

1. maço (de cigarros):

maço

Schachtel f

maço

Päckchen nt

2. maço (de notas, folhas):

maço

Bündel nt

3. maço:

maço (martelo)

Holzhammer m

maço (de calceteiro)

Stampfe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se ela não sair, retire-a com um formão para madeira fina e um maço.

pt.wikipedia.org

Por ter um hábito de fumar diariamente três maços de cigarro, o cantor morreu vítima de câncer.

pt.wikipedia.org

Caso não faço isso, e os adversários percebam e o notifiquem disto, deverá retirar cinco cartas do maço com penalização.

pt.wikipedia.org

Certos maços incluem a mais 2 curingas ou "comodines".

pt.wikipedia.org

No gamelão, em instrumentos de um maço, a mão esquerda é usada para amortecer a nota anteriormente atingida quando uma nova nota é tocada.

pt.wikipedia.org

Estima-se que em algumas profissões o risco seja equivalente ao de fumar entre meio maço a dois maços de cigarros por dia.

pt.wikipedia.org

O segundo método consiste em enrolar as folhas num maço que depois é mastigado e engolido.

pt.wikipedia.org

Em uma pessoa média a carboxiemoglobina pode ser até 5%, embora fumantes de cigarro que fumem dois maços por dia podem ter níveis até 10%.

pt.wikipedia.org

Em 1257, algumas lanças de fogo disparavam maços de balas.

pt.wikipedia.org

A correspondência era dividida em categorias: epistolai - constituída apenas por maços de cartas; e culistoi - incluíam comunicações governamentais.

pt.wikipedia.org