Traductions de „Päckchen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Päckchen <-s, -> SUBST nt

1. Päckchen (zum Verschicken):

Päckchen

encomenda f postal

Päckchen

caixa f de encomenda Brés

2. Päckchen (Zigaretten):

Päckchen

maço m

Päckchen SUBST

Entrée d'utilisateur

Päckchen nt

pacote m

Expressions couramment utilisées avec Päckchen

sie hielt mir die Hand/ein Päckchen Zigaretten hin

ela estendeu-me a mão/um maço de tabaco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Päckchen aus der Heimat mussten freigemacht werden, Päckchen in die Heimat sollten freigemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen „Briefpäckchen“ und „sonstige Päckchen“ wurde aufgehoben.

de.wikipedia.org

Es besteht ein großes Risiko für das Leben des Bodypackers, wenn eines der Päckchen platzt.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten Sorte wurde das Salz in einem Päckchen versiegelt innerhalb des Chipspaketes verkauft und konnte bei Bedarf hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird vom Hersteller garantiert, dass innerhalb eines Päckchens kein Bild mehrfach vorkommt.

de.wikipedia.org

Zu den Kleingutsendungen gehörte das Päckchen (bis 2 kg), sie galten zeitweise als Briefsendungen.

de.wikipedia.org

Doch die beiden Männer werden kurz nach der Übernahme des Päckchens mit der Himmelsscheibe von einem Bewaffneten angegriffen.

de.wikipedia.org

Die drei finden ein Päckchen mit Funkgeräten, die sie verkaufen wollen, ohne zu wissen, dass es sich um Polizeifunkgeräte handelt.

de.wikipedia.org

Relikt aus dieser Zeit ist es, dass ein Päckchen auch heute noch mit Briefmarken freigemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Verstecke deine KZ-Kleidung in dem Päckchen, damit wir diese danach im Ofen verbrennen können.

de.wikipedia.org