Traductions de „encomenda“ dans le dictionnaire portugais » allemand

encomenda SUBST f

encomenda ÉCON

Auftrag m

encomenda (pedido)

Bestellung f

encomenda postal

Postpaket nt

de/por encomenda

auf Bestellung

de/por encomenda (por medida)

nach Maß

Expressions couramment utilisées avec encomenda

encomenda postal

Postpaket nt

de/por encomenda

auf Bestellung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ainda atualmente, persiste a pintura de retrato como encomenda de governos, corporações, associações ou indivíduos.

pt.wikipedia.org

Cobrou o preço irrisório de 1.009$920 réis por tudo, mas ao entregar a encomenda recebeu mais 180$000 réis a título de compensação pelos prejuízos.

pt.wikipedia.org

Antes, a norma era que as músicas da trilha sonora fossem compostas por encomenda.

pt.wikipedia.org

Em 2005 o governo australiano ainda insistia junto ao brasileiro para uma encomenda de novas cédulas plásticas.

pt.wikipedia.org

Custo de pedido são custos referentes a uma nova encomenda, podendo esses custos ser tanto variáveis como fixos.

pt.wikipedia.org

Quando trabalhava nesta encomenda, sofreu uma grave queda, que resultou na sua morte, alguns meses mais tarde, já no ano de 1682.

pt.wikipedia.org

Desde então, tem construído um extenso portfolio com encomenda pública e privada.

pt.wikipedia.org

O álbum estava disponível para pré-encomenda a partir dessa data.

pt.wikipedia.org

Estas empresas, para além de comercializarem tipos de letra, normalmente também criam os tipos por encomenda ou personalizados.

pt.wikipedia.org

Dependendo de onde era colocado e do responsável pela encomenda ele obtinha uma função.

pt.wikipedia.org