Traductions de „encomendar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

encomendar VERBE trans

encomendar

bestellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O fato de a tela ter sido feito sob encomenda fica evidente em diversas cenas.

pt.wikipedia.org

Ganhando notoriedade como artista e desenvolvento técnicas novas, pode atender encomendas de instituições públicas e privadas.

pt.wikipedia.org

A encomenda foi acrescida para 75 aeronaves com 67 sendo entregues.

pt.wikipedia.org

Foram encomendadas principalmente para assegurar as manobras do material circulante no interior das estações, e para rebocar comboios mistos em linhas secundárias.

pt.wikipedia.org

Ela passou a receber encomendas de particulares e órgãos governamentais.

pt.wikipedia.org

Dependendo de onde era colocado e do responsável pela encomenda ele obtinha uma função.

pt.wikipedia.org

O projeto foi encomendado em 9 de dezembro de 2012, conforme o esperado.

pt.wikipedia.org

ABC anunciou que tinha encomendado seis episódios da série em 22 de outubro de 2009, sob o título obesos.

pt.wikipedia.org

Quando trabalhava nesta encomenda, sofreu uma grave queda, que resultou na sua morte, alguns meses mais tarde, já no ano de 1682.

pt.wikipedia.org

Ao que parece, sempre cobrava pouco pelos seus trabalhos, e nos seus últimos anos faltaram-lhe boas encomendas.

pt.wikipedia.org