Traductions de „encomenda“ dans le dictionnaire portugais » anglais

encomenda [ı̃jkoˈmẽjda] SUBST f

1. encomenda (pedido):

encomenda

order

de [o por] encomenda

commissioned

feito sob encomenda

made to order

2. encomenda (pacote):

encomenda

package

encomenda postal

parcel post

Expressions couramment utilisées avec encomenda

encomenda postal

mail order

feito sob encomenda

made to order

de [o por] encomenda

commissioned

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas criações são desenhadas sob encomenda e produzida apenas um par de cada número.

pt.wikipedia.org

O casal contribuiu para a igreja com a encomenda de várias esculturas.

pt.wikipedia.org

Estas empresas, para além de comercializarem tipos de letra, normalmente também criam os tipos por encomenda ou personalizados.

pt.wikipedia.org

A produção de seus livros está baseada no conceito de impressão sob encomenda.

pt.wikipedia.org

A encomenda foi acrescida para 75 aeronaves com 67 sendo entregues.

pt.wikipedia.org

Em maio de 1944 foi colocada a primeira encomenda para 20 unidades de pré-produção para que se efetuassem testes.

pt.wikipedia.org

A encomenda de material rodante foi antecipada para prover serviços a cada 30 minutos.

pt.wikipedia.org

Dependendo de onde era colocado e do responsável pela encomenda ele obtinha uma função.

pt.wikipedia.org

Cobrou o preço irrisório de 1.009$920 réis por tudo, mas ao entregar a encomenda recebeu mais 180$000 réis a título de compensação pelos prejuízos.

pt.wikipedia.org

Quando trabalhava nesta encomenda, sofreu uma grave queda, que resultou na sua morte, alguns meses mais tarde, já no ano de 1682.

pt.wikipedia.org