Traductions de „encomenda“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

encomenda [ı̃jkoˈmẽjda] SUBST f (pedido)

encomenda

pedido m

encomenda postal

paquete postal

sob encomenda

por encargo

de [ou por] encomenda fam

que ni pintado

Expressions couramment utilisées avec encomenda

encomenda postal

paquete postal

sob encomenda

por encargo

de [ou por] encomenda fam

que ni pintado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cobrou o preço irrisório de 1.009$920 réis por tudo, mas ao entregar a encomenda recebeu mais 180$000 réis a título de compensação pelos prejuízos.

pt.wikipedia.org

Ela foi seguida por 11 outras locomotivas piloto que tiverem extensivos testes antes da encomenda principal ser construída.

pt.wikipedia.org

Devido ao excelente serviço prestado pelas anteriores locomotivas, decidiu-se que parte da encomenda deveria ser composta por mais cinco máquinas do mesmo tipo.

pt.wikipedia.org

Ainda atualmente, persiste a pintura de retrato como encomenda de governos, corporações, associações ou indivíduos.

pt.wikipedia.org

Estas empresas, para além de comercializarem tipos de letra, normalmente também criam os tipos por encomenda ou personalizados.

pt.wikipedia.org

Quando trabalhava nesta encomenda, sofreu uma grave queda, que resultou na sua morte, alguns meses mais tarde, já no ano de 1682.

pt.wikipedia.org

Suas obras sob encomenda foram majoritariamente sobre assuntos religiosos, pinturas "históricas", que incluem assuntos mitológicos, e cenas de caçadas.

pt.wikipedia.org

Dependendo de onde era colocado e do responsável pela encomenda ele obtinha uma função.

pt.wikipedia.org

Desde então, tem construído um extenso portfolio com encomenda pública e privada.

pt.wikipedia.org

A encomenda de material rodante foi antecipada para prover serviços a cada 30 minutos.

pt.wikipedia.org