Traductions de „Packeis“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Packeis <-es> SUBST nt kein plur

Packeis

gelo m movediço

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde das Schiff über drei Jahre vom Packeis eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Es wurde schließlich vom Packeis eingeschlossen, so dass die vierzehnköpfige Besatzung beschloss, an Land zu überwintern.

de.wikipedia.org

Aufgrund ungünstiger Winde und Packeis konnte sie die Bucht nicht mehr verlassen und wurden vom Eis eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde jedoch vom Packeis eingeschlossen und konnte sich aus eigener Kraft nicht mehr befreien.

de.wikipedia.org

Die Halbinsel bietet guten Zugang zu Meeressäugetieren, und die Packeis-Situation erlaubt ungefährliche Bootsfahrten ins offene Meer während der Walfang-Saison im Frühjahr.

de.wikipedia.org

Wie auch andere Wale wandern die Weißschnauzendelfine im Frühjahr nordwärts, oft bis an den Rand des Packeises.

de.wikipedia.org

Man versucht daraufhin, die Medizin per Schiff zu liefern, doch dieser Versuch scheitert wegen des Packeises.

de.wikipedia.org

Eine Vergletscherung an Land war damals noch nicht allgemein akzeptiert – einige Geologen erklärten die Zeugen der Vergletscherung als Wirkung von Packeis oder Eisbergen.

de.wikipedia.org

Zum einen macht es ihr Lebensraum im antarktischen Packeis schwer, an sie heranzukommen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin wurde das Schiff von Packeis eingeschlossen.

de.wikipedia.org