Traductions de „ágil“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ágil <ágeis> ADJ

1. ágil (nos movimentos):

ágil

flink

ágil

gewandt

2. ágil (hábil):

ágil

geschickt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sempre pronta para entrar em ação, ela é a mais ágil, forte e impulsiva das três.

pt.wikipedia.org

O método de desenvolvimento ágil é algumas vezes criticado como codificação cowboy.

pt.wikipedia.org

A composição é definida em pinceladas soltas e ágeis que se tornam indistintas em fundo.

pt.wikipedia.org

Era um enorme dinossauro terópode muito ágil e forte, pesava cerca de 1 tonelada.

pt.wikipedia.org

A cambacica é conhecida por ser um pássaro ágil e irrequieto, tendendo a apresentar hábitos solitários e nômades.

pt.wikipedia.org

A novela foi elogiada entre os críticos mexicanos, por ser uma telenovela curta e ágil.

pt.wikipedia.org

Além de que a instalação de turbos e supercompressores fez os veículos muito mais rápidos e ágeis em relação ao seu tamanho.

pt.wikipedia.org

Sendo mais ágil e activo que as restantes raças de cães de gado é muito menos irrequieto que outras raças mais pequenas.

pt.wikipedia.org

Eles são, super elegantes, super rápidos, super ágeis, ou apenas super tolos.

pt.wikipedia.org

Reações catalisadas têm a dupla vantagem de permitir sínteses mais ágeis e com menores custos.

pt.wikipedia.org