Traductions de „finta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

finta SUBST f SPORT

finta

Finte f

fazer uma finta a alguém

sich einer Finte bedienen

Expressions couramment utilisées avec finta

fazer uma finta a alguém

sich einer Finte bedienen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Grosso modo, tudo aquilo que o pugilista faça com o intuito de ludibriar o oponente durante o assalto é considerado uma finta.

pt.wikipedia.org

Se o adversário se deixar enganar pela finta, dá oportunidade ao fintador para o apanhar de surpresa.

pt.wikipedia.org

A coroa manteve apenas o imposto de quinto e fixou uma cota de 100 arrobas (cerca de 1 500 quilos) (finta) anuais para toda a área mineradora.

pt.wikipedia.org

Esses movimentos incluem: finta, giro, mudança de direção, mudança de ritmo e parada brusca.

pt.wikipedia.org

Finta muito pouco, mas faz coisa mais difícil: escapa à marcação do adversário e, mesmo quando fortemente acossado, tem sempre tempo para fazer um bom passe.

pt.wikipedia.org

Porém as regras não descrevem a infração como uma finta ilegal.

pt.wikipedia.org

Ao realizar uma finta, o jogador está a esboçar a execução de um movimento, ao qual o adversário vai responder, reagindo.

pt.wikipedia.org

A finta no pugilismo é tida, em geral, como sendo um golpe ou movimento enganador, que se pratica na pendência dos assaltos do combate.

pt.wikipedia.org

Emmet foi controlado pela maior parte da luta até nocautear seu oponente com uma finta de queda seguida por um soco no último minuto do 3° round.

pt.wikipedia.org

Garrincha é amplamente conhecido por seu notável controle de bola, imaginação, habilidade de drible e finta, além de sua capacidade de criar chances do nada.

pt.wikipedia.org