Traductions de „polir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

polir irr VERBE trans

1. polir (dar lustre):

polir

polieren

2. polir (alisar):

polir

glätten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O saguão é mobiliado com cornijas de níquel-bronze polidas e pedras de rockwood.

pt.wikipedia.org

Na maré baixa, comportas eram abertas e a força da água movimentava polias que proporcionavam o funcionamento da indústria.

pt.wikipedia.org

Algumas esponjas, na antiguidade, eram usadas pelos gregos, por serem mais resistentes, para polir ferro e metais.

pt.wikipedia.org

Algumas casas da época tipo colonial estão construídas sobre belos muros incaicos polidos com esmero.

pt.wikipedia.org

Também foram oferecidas versões polidas e com alto brilho, embora essa opção não esteja disponível no momento.

pt.wikipedia.org

Tem como funções a melhora do movimento de flexo-extensão (polia) e proteção às estruturas internas.

pt.wikipedia.org

Dispositivos receptores normalmente podem ser definidos para todas as quatro combinações de "omni off/on" versus modos "mono/poli".

pt.wikipedia.org

Na exposição há uma série de ferramentas, setas, eixos, espadas, objetos de cerâmica, altares, sarcófagos e pedras polidas e estelas esculpidas com inscrições.

pt.wikipedia.org

Nesse centro seriam mantidos em exposição os artefatos recolhidos pela pesquisa arqueológica, desde cerâmicas a joias, e pedras polidas.

pt.wikipedia.org

A origem e significado da palavra polias são incertos.

pt.wikipedia.org