Traductions de „polir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

polir [puˈʎir] irr VERBE trans

1. polir (dar lustre):

polir

to polish

2. polir (alisar):

polir

to smooth

3. polir (aprimorar):

polir

to improve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por exemplo, um mosquetão simétrico em forma de elo de corrente (oval) será adequado ao uso com polias.

pt.wikipedia.org

O grés era queimado em fornos, polido e suas peças eram utilizadas no armazenamento alimentos, líquidos e especiarias.

pt.wikipedia.org

Eles formam baixas elevações com bordas arredondadas, polidas, desgastadas devido à intensa erosão a que foram submetidas.

pt.wikipedia.org

Nesse centro seriam mantidos em exposição os artefatos recolhidos pela pesquisa arqueológica, desde cerâmicas a joias, e pedras polidas.

pt.wikipedia.org

Tem como funções a melhora do movimento de flexo-extensão (polia) e proteção às estruturas internas.

pt.wikipedia.org

Depois de seco, é polido para se obter uma superfície uniforme.

pt.wikipedia.org

Usou um spray para a pintura do robô, dando-lhe a aparência de metal polido.

pt.wikipedia.org

O município foi povoado por volta de 1325, provavelmente pelos índios caipós segundo indícios (potes, pedras polidas, cerâmicas e utensílios).

pt.wikipedia.org

A perda dessa informação reflete nas incógnitas: forma da partícula e poli dispersão, que, consequentemente, não poderão ser obtidas separadamente.

pt.wikipedia.org

Ele é mais compacto e mais amorfo que o carvão convencional, e pode ser moldado em um torno e ser polido.

pt.wikipedia.org