Traductions de „Zusammensetzung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zusammensetzung <-, -en> SUBST f (Aufbau)

Zusammensetzung

соста́в m

eine Zusammensetzung aus ...

смесь из ...

Expressions couramment utilisées avec Zusammensetzung

eine Zusammensetzung aus ...

смесь из ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Bestimmung der Zusammensetzung werden in der Literatur unterschiedliche Kriterien vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Sie ermitteln die Futterrationen nach Menge und Zusammensetzung unter Beachtung von Zucht- und Haltungszielen und dem Lebensalter der Tiere.

de.wikipedia.org

Mit der Änderung der Zusammensetzung des Landtages nach der Wahlrechtsreform 1866 kam schließlich Bewegung in den Sprachenstreit.

de.wikipedia.org

Letztendlich spielt auch die Zusammensetzung der Mannschaft eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die genaue Zusammensetzung steht in der Patentschrift (2 Teile Weingeist, 1 Teil Mastix, 1 Teil Sandarak, 1/16 Teil Kampfer).

de.wikipedia.org

Sollte die Zusammensetzung des Nationalrates die nächsten fünf Jahre so bleiben, wäre der Altersdurchschnitt am Ende der Legislaturperiode in etwa gleich hoch wie zuletzt.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung eines Systems ist die Menge aller seiner Bestandteile.

de.wikipedia.org

Nach Analyse durch Vauquelin bestand die Zusammensetzung aus 48 % Eisen, 18 % Arseniksäure und 32 % Kristallisationswasser sowie Beimengungen von 2 bis 3 % kohlenstoffsaurem Kalk.

de.wikipedia.org

Bei an der Strombörse gekauftem Strom kann zur Schätzung der Zusammensetzung der im jeweiligen Zeitraum eingespeiste Strom angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung der Jury wurde nach der Sendung bekannt gegeben.

de.wikipedia.org