Traductions de „gestreßt“ dans le dictionnaire allemand » russe

gestresstNO [gəˈʃtrɛst] ADJ, gestreßt... [gəˈʃtrɛst] ADJ

gestresst

не́рвный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dementsprechend erwarten sie keinen positiven Ausgang der Situation und reagieren extrem gestresst und ängstlich innerhalb der „fremden Situation“.

de.wikipedia.org

Nachdem die Hochzeitsplanerin gestresst von der großen Familie den Job hinwirft, droht die Hochzeit zu platzen und die Familie übernimmt die Planung und Ausrichtung der Hochzeit.

de.wikipedia.org

Neben der angestrebten Gewichtsabnahme zielt die Methode vor allem darauf, eine „gestresste“ Bauchspeicheldrüse zur Ruhe kommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie wirkte sehr sensibel und während der Prüfungen meist gestresst, da sie sehr häufig mit dem Schweif schlug.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird das Material der Pfeile weniger gestresst und Abschussgeschwindigkeiten von mehr als 100 m/s bzw. 360 km/h erreicht.

de.wikipedia.org

Das Werk thematisiert verschiedene Probleme der modernen japanischen Gesellschaft, wie die Hikikomori oder auch die gestressten Angestellten.

de.wikipedia.org

Gestresste Tiere zeigen häufig dunkle Punkte oder färben sich im Extremfall sogar vollständig schwarz.

de.wikipedia.org

Gestresst spreizen die Fische ihre Kiemendeckel und geben ein tiefes Brummen von sich.

de.wikipedia.org

Sie hatten das Gefühl, dass ihre Leben ökonomisch hart war, fühlten sich emotional gestresst und hatten ambivalente Gefühle für ihre Eltern.

de.wikipedia.org

Auf einem niedrigen Niveau fühlen sie sich eher gelangweilt und auf einem hohen angespannt, "gestresst".

de.wikipedia.org