Traductions de „gestrichelt“ dans le dictionnaire allemand » russe

gestrichelt ADJ

gestrichelt

заштрихо́ванный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Scheitel, der Nacken und der hintere Hals sind schwarzbraun und weiß gestrichelt.

de.wikipedia.org

Der Haltebogen kann bei Gesangsstimmen gestrichelt sein, wenn nur bei einzelnen Strophen eine lange Silbe statt mehrerer kurzer Silben auf dem gleichen Ton gesungen wird.

de.wikipedia.org

Für nach rechts gerichtete Differenzen ist der Imaginärteil der modifizierten Wellenzahl durch die gestrichelten roten Linien gegeben.

de.wikipedia.org

Der Bürzel ist dunkelbraun und weißlich oder hellbräunlich gestrichelt.

de.wikipedia.org

Die Tragkabel der Hängebrücke mit Fachwerk-Versteifungsträger sind in den Widerlagern verankert, andedeutet durch gestrichelte Linien.

de.wikipedia.org

Graphisch wird eine Abhängigkeitsbeziehung als gestrichelte Linie mit einer offenen Pfeilspitze dargestellt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite ist auf schmutzig weißem Grund deutlich schwarz gestrichelt, zum Bauch und Steiß hin eher schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org

Der nunmehr 7-stimmige Akkord wird danach horizontal in eine Tonleiter überführt (gestrichelt).

de.wikipedia.org

Im Schlichtkleid ist die im Prachtkleid schwarze Kopfregion auf weißlichem Grund schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

Erkennungsmerkmale sind der stark gekrümmte Schnabel und das gestrichelte Federkleid.

de.wikipedia.org