Traductions de „melken“ dans le dictionnaire allemand » russe

melken [ˈmɛlkən] VERBE trans

melken

дои́ть

melken

по- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich werden die Kühe gemolken, meist jedoch wird Mutterkuhhaltung praktiziert.

de.wikipedia.org

Je nach Herdengröße werden die Ziegen manuell oder maschinell (mit Melkmaschinen) gemolken.

de.wikipedia.org

Das Melken ist entsprechend deutlich arbeitsaufwändiger als beim Hausrind.

de.wikipedia.org

So konnten die Farmer ihre Kühe melken, die Milch zentrifugieren und die gewonnene Sahne der Molkerei liefern.

de.wikipedia.org

Insgesamt lässt der rekonstruierte Wortschatz auf eine neolithische Agrarkultur schließen, die das Melken, Kühe, Schafe, Pferde kannte.

de.wikipedia.org

Da die Substanz bei Störung von der lebenden Schnecke abgesondert wird, können lebende Tiere „gemolken“ und ins Wasser zurückgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Hausrind erfolgte in früheren Jahren meist beim Melken und beschränkte sich auf die Hände (Melkerknoten).

de.wikipedia.org

Erst seit diesem Zeitpunkt kamen Milch und Milchprodukte für die menschliche Ernährung in Frage, denn Wildtiere lassen sich nicht melken.

de.wikipedia.org

Dadurch können drei verschiedene Arbeiten wie Melken, Vorbereiten und Austreiben abwechselnd ausgeführt werden ohne dass es zu Leerlaufzeiten kommt.

de.wikipedia.org

Die Frau ist für das tägliche Melken und der Mann für das Hüten der Tiere zuständig.

de.wikipedia.org