Traductions de „melodisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

melodisch [meˈlo:dɪʃ] ADJ

melodisch

мелоди́чный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stimme besteht aus einem schrillen, schnatternden Alarmruf und einem melodischen Gesang.

de.wikipedia.org

Das Album basiert musikalisch auf einfachem Rock mit melodischen Riffs und vielen Hooklines.

de.wikipedia.org

Der Sound der Gruppe zeichnet sich durch einen spezifischen Swing und eine melodische Grundhaltung aus.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale sind das Schlagzeug, das extrem schnelle Blastbeats spielt, sowie die heruntergestimmten E-Gitarren mit melodischen Breakdowns.

de.wikipedia.org

Erst zum dramatischen Höhepunkt in der vorletzten Szene entwickeln sich einige wenige melodische Themen.

de.wikipedia.org

Besonders in den Jahren von 1975 bis 1980 war die Musik von Lift geprägt von melodischen, oft langen Artrockstücken.

de.wikipedia.org

Insgesamt gebe sich die Gruppe homogener, düsterer und gleichzeitig melodischer.

de.wikipedia.org

Die Durchführung setzt leise ein und verarbeitet zuerst das Hauptthema, das jetzt deutlich melodischer wirkt.

de.wikipedia.org

Die Durchführung (Takt 81–126) beschäftigt sich eher mit „melodischer Entwicklung“ als mit Verarbeitung von Material der Exposition.

de.wikipedia.org

Das Keyboard wird auch weiterhin zur melodischen Unterstützung eingesetzt und es sind einige klare Gesangsteile vorhanden.

de.wikipedia.org