Traductions de „melodisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

melodisch [meˈloːdɪʃ] ADJ

melodisch

μελωδικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur gelegentlich verwendete er Volksmelodien oder empfand durch harmonische und melodische Besonderheiten die Charakteristika russischer Volksmusik nach; oftmals fehlt das nationale Element völlig.

de.wikipedia.org

Die Durchführung setzt leise ein und verarbeitet zuerst das Hauptthema, das jetzt deutlich melodischer wirkt.

de.wikipedia.org

Die anderen Instrumente unterstützen mit pulsierenden Achteln, offensichtlich hat die harmonische Entwicklung klares Primat vor melodisch-motivischen Vorgängen.

de.wikipedia.org

Davon gibt es fünf: drei punktuelle Töne und zwei melodische Töne.

de.wikipedia.org

Die Lieder sind trotz ihrer hohen Aggressivität melodisch gehalten.

de.wikipedia.org

Das melodische und dynamische Gitarrenspiel ist auf dem Album ebenfalls charakteristisch.

de.wikipedia.org

Der Sound der Gruppe zeichnet sich durch einen spezifischen Swing und eine melodische Grundhaltung aus.

de.wikipedia.org

Besonders in den Jahren von 1975 bis 1980 war die Musik von Lift geprägt von melodischen, oft langen Artrockstücken.

de.wikipedia.org

Erst zum dramatischen Höhepunkt in der vorletzten Szene entwickeln sich einige wenige melodische Themen.

de.wikipedia.org

Das Album sei gleichzeitig etwas melodischer und etwas aggressiver.

de.wikipedia.org