Traductions de „parfümieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . parfümieren [parfyˈmi:rən] VERBE trans

parfümieren

души́ть

parfümieren

надуши́ть perf

II . parfümieren [parfyˈmi:rən] VERBE pron

sich parfümieren

души́ться

sich parfümieren

надуши́ться perf

Expressions couramment utilisées avec parfümieren

sich parfümieren

надуши́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einem erhöhten Stichrisiko setzt man sich des Weiteren beim Obst- oder Blumenpflücken, in der Nähe von Abfallkörben und bei Verwendung von parfümierten Kosmetika aus.

de.wikipedia.org

In der Endphase werden die Äpfel als überreif und parfümiert sensorisch abgelehnt.

de.wikipedia.org

Stattdessen ließen sie aus drei Helikoptern 500 kleine olympische Flaggen an Papierfallschirmen und 30.000 parfümierte Kunstrosen über dem Stadion abwerfen.

de.wikipedia.org

Die getrockneten und gepulverten Blätter dienen zum Parfümieren und als Insektenschutz von Kleidung.

de.wikipedia.org

Sie sind stark parfümiert, imitieren ihren Gang und die hohe Stimmlage.

de.wikipedia.org

Das hungernde Volk schrie sein Elend in das parfümierte Parkett.

de.wikipedia.org

Geschichte einer Hexe als „parfümierte pseudoliterarische Quarkspeise“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Auch wurden oft Spezialthemen, wie das Tranchieren, die Heilkunst, das Parfümieren o. Ä.

de.wikipedia.org

Zum industriellen Duftmarketing gehört auch die Raumbeduftung, also das optimierte Parfümieren von Geschäfts- und Verkaufsräumen.

de.wikipedia.org

Wenn sie halb nackt und parfümiert herumlaufen, passieren eben solche Dinge.

de.wikipedia.org