Traductions de „privatisieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

privatisieren [privatiˈzi:rən] VERBE trans POL, ÉCON

privatisieren (von Eigentum)

приватизи́ровать (н)perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele dieser Parks befinden sich auf dem Gebiet ehemaliger Provincial Parks, die in den Jahren 1995 und 1997 privatisiert wurden.

de.wikipedia.org

Der Telekommunikationsmarkt wurde um die 1990er-Jahre privatisiert um mehr Wettbewerb zu initiieren.

de.wikipedia.org

Nach der Wende 1990 wurde es schrittweise privatisiert.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde es schon in der Folge der Aufhebung des Chausseegeldes von 1875 privatisiert, seine heutige Gestalt erhielt es in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

1812 wurde der herrschaftliche Steinbruch im Rotenacker privatisiert.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde in den letzten Jahren stark dereguliert und privatisiert.

de.wikipedia.org

Diese ließ es 1956 zum Mietshaus umbauen und 1979 privatisieren.

de.wikipedia.org

Der Profit darf nicht privatisiert werden, sondern wird innerhalb des Projekts vergesellschaftet.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde das volkseigene Kombinat von der Treuhandanstalt in mehreren Teilen privatisiert.

de.wikipedia.org

Die Infrastruktur der Telekommunikation, die ursprünglich in staatlichen Händen lag, wurde in den 1990er-Jahren privatisiert.

de.wikipedia.org