Traductions de „Köcher“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Köcher <-s, -> SUBST m

Köcher

колча́н m

Kocher <-s, -> SUBST m (Campingkocher)

Kocher

при́мус m

Kocher

пли́тка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tierfelle, die der Spieler durch Jagd in freier Wildbahn erhält, dienen zur Herstellung von Ausrüstungsgegenständen, beispielsweise ein größerer Waffengurt oder ein größerer Köcher.

de.wikipedia.org

Im Leben sind sie in einen zylindrischen, geraden bis schwach gebogenen Köcher eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Köcher bildet bis zu 15 Windungen und erreicht eine Länge bis zu vier Zentimeter.

de.wikipedia.org

Ein unterhalb der Uhr platzierter Köcher verhinderte das Schlingern des Gewichtes.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm ist ein roter Hut mit Hermelinaufschlag, der mit zwei kurzen Köchern besteckt ist, aus denen je eine weiße Fasanenfeder hervorgeht.

de.wikipedia.org

Ausgestattet ist er mit Köcher, Pfeil und Bogen.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist beweglich, sie führt im Köcher bei Sauerstoffmangel schlängelnde Bewegungen aus, um den Wasseraustausch zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Hat der Köcher nur endlich viele Punkte und Pfeile und gibt es keine orientierten Kreise in ihm, so ist eine endlich-dimensionale erbliche Algebra über.

de.wikipedia.org

Sie weiden Algenbeläge von Steinen ab und verpuppen sich im Köcher.

de.wikipedia.org

Der Köcher dient zur Aufnahme von Biegemomenten und verhindert ein Kippen der Stütze während der Montage.

de.wikipedia.org