Traductions de „Regenwolken“ dans le dictionnaire russe » allemand

наползли́ ту́чи

Regenwolken verdeckten alles

ту́чи нави́сли над горизо́нтом

Regenwolken haben den ganzen Himmel bedeckt

ве́тер нагна́л ту́чи и грозу́

der Wind brachte Regenwolken und Sturm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies liegt unter anderem daran, dass die Berge im Nordosten der Insel die meisten Regenwolken abfangen.

de.wikipedia.org

Bei etwas weniger Wärme fallen mäßige Niederschläge, da die Regenwolken durch die Kraichgau-Senke abziehen.

de.wikipedia.org

Die Regenwolken und das Bächlein kehren zurück.

de.wikipedia.org

Zu einer starken Erosion führen die über das Lowveld aus Osten heranziehenden Regenwolken, die sich an dem Steilhang abregnen.

de.wikipedia.org

Regenwolken aus anderen Richtungen haben sich meist schon etwas ausgeregnet und sorgen nicht für dramatische Wasserstände.

de.wikipedia.org

Da sich Regenwolken in der Regel bereits im westlichen Teil des abregnen, bleibt für den nicht mehr viel Niederschlag übrig.

de.wikipedia.org

Nahe der Küste verhindert eine kalte Meeresströmung, der Humboldtstrom, die Entwicklung von Regenwolken, so dass, anders als weiter nördlich oder südlich, kein Steigungsregen fällt.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht der Eindruck, dass die Regenwolken sich am Gebirge verdichten und aufstauen und daran hängen bleiben.

de.wikipedia.org

Sie bringen in der Regel Regenwolken, die sich im westlichen Teil des Distrikts in den Bergen abregnen und für Niederschläge um die 2000 mm pro Jahr sorgen.

de.wikipedia.org

In der Übergangszeit zur Trockenzeit nimmt dagegen die Luftfeuchtigkeit ab, Regenwolken tauchen seltener auf und werden zunehmend durch Schönwetterwolken ersetzt, und es kommt zu häufigeren Trockenphasen.

de.wikipedia.org