Traductions de „Einlieferung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Einlieferung <-en> SUBST f

Einlieferung (ins Krankenhaus)

prevoz m v bolnišnico

Einlieferung (ins Gefängnis)

privedba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rund eine Woche nach der Einlieferung ins Krankenhaus wurde an ihr Endometriose, eine chronische Erkrankung der Gebärmutterschleimhaut, diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Der Betrag wurde bei der Einlieferung eingezahlt und dem Empfänger wieder ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Jeder Unterstützer, der mit Lebensmitteln half, musste mit der Einlieferung ins Konzentrationslager rechnen.

de.wikipedia.org

Die Einlieferung einer Nachnahme wurde per Einlieferungsschein oder Posteinlieferungsbuch bescheinigt.

de.wikipedia.org

Die Behandlungsgebühr wurde bei regelmäßiger Einlieferung für den Kalendermonat oder für die Kalenderwoche erhoben, bei unregelmäßiger Einlieferung dagegen je Postsendung.

de.wikipedia.org

Der Hinterleger erhält mit der Einlieferung beim Aufbewahrer Miteigentum nach Bruchteilen.

de.wikipedia.org

Hier wurde er als Partisan verhaftet, ihm drohte die Einlieferung in ein Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Bei dieser Einlieferung von Daten wird das xjustiz-Modul benutzt.

de.wikipedia.org

Die Versuche, die Kinder vor der Einlieferung zu bewahren und diese selbst in Pflege zu nehmen, blieben nur kurze Episoden.

de.wikipedia.org

Im Auktionskatalog war versehentlich ein Foto abgebildet, das das Gemälde im Zustand seiner Einlieferung zeigte.

de.wikipedia.org