Traductions de „Einlieferung“ dans le dictionnaire allemand » français

Einlieferung SUBST f

Einlieferung eines Patienten

hospitalisation f

Einlieferung eines Häftlings

incarcération f

Einlieferung von Briefen, Paketen

dépôt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angehörigen wird bis heute noch die Einlieferung ihrer Familienmitglieder in ein (Pflege-)Heim empfohlen, so auch hier.

de.wikipedia.org

Die Einlieferung als versiegelte Wertsendung sowie Verlangen eines Rückscheins sowie die Eilzustellung war jedoch nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Die Behandlungsgebühr wurde bei regelmäßiger Einlieferung für den Kalendermonat oder für die Kalenderwoche erhoben, bei unregelmäßiger Einlieferung dagegen je Postsendung.

de.wikipedia.org

Die Briefkästen dienten zur Einlieferung von Sendungen an die Postscheckämter und wurden vor oder in Vorräumen dieser Gebäude angebracht.

de.wikipedia.org

Dafür kann die Einlieferung auch außerhalb der Öffnungszeiten erfolgen, etwa in einen Briefkasten.

de.wikipedia.org

Rund eine Woche nach der Einlieferung ins Krankenhaus wurde an ihr Endometriose, eine chronische Erkrankung der Gebärmutterschleimhaut, diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Eine Einlieferung über den Briefkasten war auch möglich.

de.wikipedia.org

Bei dieser Einlieferung von Daten wird das xjustiz-Modul benutzt.

de.wikipedia.org

Für Gefangene mit verhängter Todesstrafe läutete nach ihrer Einlieferung in die Hacht die Sterbeglocke, sobald sie ihre Todesstrafe antraten.

de.wikipedia.org

Das Absendedatum konnte über einen Zeitraum von 30 Tagen in die Zukunft frei gewählt werden, musste aber bei der Einlieferung in etwa beachtet werden.

de.wikipedia.org