Traductions de „Einliegerwohnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Einliegerwohnung SUBST f

Einliegerwohnung

logement indépendant de plain pied ou en sous-sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute werden die erwähnten Aufgaben in den Bereichen Gastronomie und Hauswirtschaft meist von einer Frau oder einem Ehepaar wahrgenommen, die oft in einer Einliegerwohnung des Korporationshauses wohnen.

de.wikipedia.org

Aus der Funktion als untergeordnete Wohnung ergibt sich, dass die Einliegerwohnung keinen direkt nutzbaren Wohnungszugang vom Freien aus hat, denn sonst wäre sie als zweite Wohnung im Wohnhaus anzusehen.

de.wikipedia.org

Da wegen der Erhöhung der Ansprüche an den Wohnungsstandard nicht abgeschlossene Einliegerwohnungen kaum noch vermietbar sind, sind Einliegerwohnungen mittlerweile regelmäßig abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde 1928 renoviert und erhielt 1939 eine Einliegerwohnung für eine Krankenschwester.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbau, Gebäude 1, ein ehemaliger Stallspeicher mit Einliegerwohnung, beherbergt Bereiche des ländlichen Handwerks und der Hauswirtschaft auf 450 m².

de.wikipedia.org

Schlaf-, Kinder- Arbeits-, Hobbyräume oder eine Einliegerwohnung sind möglich.

de.wikipedia.org

Wohnhaus und Werkhalle wurden nach Antritt der Erbschaft abgerissen und an ihrer Stelle ein Bethaus mit Einliegerwohnung im Erdgeschoss und Predigerwohnung im ersten Stockwerk errichtet.

de.wikipedia.org

In diesem Falle bleibt es unbeachtet, ob das Gebäude über zwei getrennte Eingänge verfügt oder Haupt- und Einliegerwohnung im Gebäudeinneren voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Als Einliegerwohnung wird eine zusätzliche Wohnung in einem Eigenheim bezeichnet, die gegenüber der Hauptwohnung von untergeordneter Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Das Archiv erhielt Flächen im ersten und zweiten Untergeschoss des Hauptgebäudes, vergleichbar einer Einliegerwohnung über zwei Geschosse.

de.wikipedia.org