Traductions de „Einliegerwohnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·lie·ger·woh·nung SUBST f

Einliegerwohnung

annexe GB

Einliegerwohnung

secondary suite esp Am

Einliegerwohnung

accessory apartment [or dwelling unit] esp Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von diesen zwei Pförtnerhäuschen hat heute eines eine Einliegerwohnung (Nr.

de.wikipedia.org

Dies wird angesetzt, wenn die Einliegerwohnung weniger als 80 % der Wohnfläche der Hauptwohnung umfasst.

de.wikipedia.org

Es soll in acht Grundstücke unterteilt werden, die jeweils mit zwei Wohneinheiten (Villen mit Einliegerwohnung) bebaut werden dürfen; Mindestgröße der Grundstücke soll 1200 m² sein.

de.wikipedia.org

Trotz heftiger Kritik in der Anfangszeit wurden die Aktivitäten im Verein fortgeführt und die Zahl der Genossen und der gebauten Häuser mit zumeist Einliegerwohnungen wuchs.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden viele Einliegerwohnungen dann nicht frei vermietet, sondern von Familienangehörigen der Hauseigentümer (z. B. Eltern, Großeltern) genutzt.

de.wikipedia.org

So entstanden unter anderem Reihenhäuser mit Einliegerwohnung für das "Senioren im Familienverband"-Programm oder sechs behindertengerechte Einfamilienhäuser.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbau, Gebäude 1, ein ehemaliger Stallspeicher mit Einliegerwohnung, beherbergt Bereiche des ländlichen Handwerks und der Hauswirtschaft auf 450 m².

de.wikipedia.org

Viele Korporationshäuser haben Einliegerwohnungen für die Haushälterin und/oder den Hausmeister.

de.wikipedia.org

Zentral gelegene Einliegerwohnungen wechselten sich ab mit ländlichen Anwesen.

de.wikipedia.org

Das Archiv erhielt Flächen im ersten und zweiten Untergeschoss des Hauptgebäudes, vergleichbar einer Einliegerwohnung über zwei Geschosse.

de.wikipedia.org