Traductions de „Einwanderung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Einwanderung <-en> SUBST f

Einwanderung

priseljevanje nt

Einwanderung

imigracija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werden diese drei Variablen in der Analyse berücksichtigt, verlieren auch Einflussgrößen wie der Zeitpunkt der Einwanderung ihre Bedeutung.

de.wikipedia.org

Erstmals findet auch die Frage der Einwanderung in dem Abkommen Berücksichtigung.

de.wikipedia.org

Ihre gut dokumentierte Einwanderung gilt als Lehrbuchbeispiel für die Expansion von Vogelarten.

de.wikipedia.org

Es begann die Phase des Familiennachzugs und der dauerhaften Einwanderung.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Thema Einwanderung als politisches Thema von der Partei aufgegriffen und es wurden von ihr konsequente Restriktionen bei der Einwanderung gefordert.

de.wikipedia.org

Er stellte „Einwanderung“ (gesteuert, geordnet) gegen „Zuwanderung“ (wildwüchsig, einschließlich illegaler Migration und Menschenschmuggels).

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Einwanderung ist nicht genau bekannt.

de.wikipedia.org

Zunächst kommt es durch Einwanderung von Lymphozyten (Infiltration) und einer damit einhergehenden Zerstörung (Destruktion) von Schilddrüsengewebe mit Freisetzung von Schilddrüsenhormonen zu einer Schilddrüsenüberfunktion (Hyperthyreose).

de.wikipedia.org

Die Diadochen und ihre Nachfolger wollten das griechische Element in ihren Staaten stärken und begünstigten deshalb deren Einwanderung.

de.wikipedia.org

Die anziehende Kriegswirtschaft und vor allem der Boom der Nachkriegsjahre ließen den Arbeitsmarkt anwachsen, so dass Einwanderung wieder gefördert wurde.

de.wikipedia.org