Traductions de „Aal“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Aal SUBST m

Aal

yılanbalığı

aalen + haben

sich in der Sonne aalen

güneşte (tembel tembel) yatmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier ist er stellenweise so häufig, dass er bisweilen die einzige Nahrung hier lebender räuberischer Aale bildet.

de.wikipedia.org

Folgende weitere Fischarten sind im See beobachtet worden (Stand 2006): Aale, Maränen, Barsche, Brachsen, Karpfen, Plötzen und Rotfedern.

de.wikipedia.org

Mit den Kindern fährt er auf See und baut die Reuse, die am nächsten Tag bereits zahlreiche Aale gefangen hat.

de.wikipedia.org

Aale und Amuren wurden aus fremden Seen und Flüssen übergesiedelt und leben mittlerweile zahlreich in ungarischen Gewässern.

de.wikipedia.org

Das Gericht, ein halber entgräteter Aal, gleicht dem Aussehen eines Rohrkolbens, woher auch der Name rührt.

de.wikipedia.org

In der niederländischen Soldatensprache bedeutet „Aal“ Feld- oder Militärgeistlicher, ist aber auch eine Bezeichnung für Soldaten ohne Dienstgrad.

de.wikipedia.org

In den Fließgewässern sind Forellen und Aale anzutreffen, die zum Teil eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Man fing Aale und räucherte sie für den Winter.

de.wikipedia.org

Aale beißen in der Regel gegen die Strömung und ziehen den Pöddern mit Ihr fort.

de.wikipedia.org

Dabei fungiert der Aal als elektrischer Dipol mit dem positiven Pol am Kopf und dem negativen Pol an der Schwanzspitze.

de.wikipedia.org