Traductions de „Nutzbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Nutzbarkeit <Nutzbarkeit, ohne pl> SUBST f

Nutzbarkeit

kullanılırlık, fayda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bedingt durch Brandschutzauflagen ergaben sich Einschränkungen in der Nutzbarkeit des Theatersaals.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt ist die Nutzbarkeit empirischer Techniken zur Beantwortung rechtlicher Fragen.

de.wikipedia.org

Neben den Restaurierungsarbeiten an der Farbfassung wurden diverse weitere wichtige Maßnahmen durchgeführt, die der Wiederherstellung des Raumes, seiner langfristigen Erhaltung und seiner angemessenen Nutzbarkeit dienten.

de.wikipedia.org

Dabei zielt sein Wirken sowohl auf Designqualität als auch auf Nutzbarkeit ab.

de.wikipedia.org

Das Institut hat als Ziel, die Nutzbarkeit von Forschungsergebnissen für die Praxis durch Wissens- und Technologietransfer zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung wird aber auch in Forschung und Technik als Symbol für Stärke und Sicherheit in Verbindung mit guter Nutzbarkeit verwendet.

de.wikipedia.org

Ersteres regelt die rechtliche Qualität des Bodens sowie dessen Nutzbarkeit.

de.wikipedia.org

Umkippen eines Gewässers bedeutet nicht nur eine drastische, aus sich selbst irreversible Veränderung seiner Lebensgemeinschaft, sie schränkt auch seine Nutzbarkeit für den Menschen ein.

de.wikipedia.org

Wie Befragungen zeigen, spielt für Händler insbesondere die unmittelbare und sofortige Nutzbarkeit eines Zahlungsverfahrens (Verbreitung/Akzeptanz durch den Kunden) eine sehr wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Teilweise heimlich und im Gegensatz zu ihrem Auftraggeber stellten sie die zivile Nutzbarkeit der Karteninformation in den Mittelpunkt ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org