Traductions de „Reeder“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Reeder(in) SUBST m(f)

Reeder(in)

armatör

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Eigentümer des Schiffes (Reeder) kann die Bereederung einem Dienstleister übertragen.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde in den 1970er-Jahren umgestaltet, ein Amsinckufer erinnert aber weiterhin an den Reeder.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Reeders wurde die Lagerhalle einige Jahre als Stadskunukuhuis (Gemeindesaal) genutzt.

de.wikipedia.org

Das letzte Schiff aus dieser Serie, die Sturmfels, wurde für die Ausbildungsgemeinschaft der deutschen Reeder, den gemeinsamen Ausbildungspool von acht deutschen Reedereien, konzipiert und betrieben.

de.wikipedia.org

Wilson & Reeder (2005) führen die Spitzmausratten als Namensgeber der Crunomys-Gattungsgruppe, die daneben noch die auf Sulawesi lebende Art Sommeromys macrorhinos.

de.wikipedia.org

Umweltschützer finden dies unnötig, da die Reeder ausreichend Zeit gehabt hätten, sich auf die neue Lage einzustellen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde dem Reeder grundsätzlich Recht gegeben und eine beschränkte Haftung des Charterers verneint.

de.wikipedia.org

Größere Schiffe mit Antrieb durch Dampfmaschinen bestellten die Reeder häufig im Ausland, vorwiegend bei britischen Werften.

de.wikipedia.org

Wilson & Reeder (2005) anerkennen allerdings nur martini und die Nominatform nictitans.

de.wikipedia.org

Die zweite Art sind Absatzhelfer in der Logistik wie Frachtführer, Lagerhalter, Spediteure oder Reeder.

de.wikipedia.org