Traductions de „ausbuchen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

ausbuchen <-ge-> VERBE trans + haben WIRTSCH

ausbuchen

borçlandırmak, borç/zimmet kaydetmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hotels sind meist schon ein halbes Jahr vorher ausgebucht.

de.wikipedia.org

Zu Revisionszeiten des Kernkraftwerkes ist allerdings in der Regel alles ausgebucht.

de.wikipedia.org

Mögliche Trainerlehrgänge waren über einen längeren Zeitraum ausgebucht und eine Übergangslösung wurde vom Verband nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Das Schiff fuhr in dieser Zeit trotz der hohen Preise mit Gewinn und war fast immer ausgebucht.

de.wikipedia.org

Alle Studios waren rund um die Uhr ausgebucht, beschäftigt mit TV- und Filmvertonungen, Filmmusik- und Pop-Musikaufnahmen.

de.wikipedia.org

Für 2008 wurde bereits 24 Stunden nach Öffnung der Online-Anmeldung „ausgebucht“ gemeldet.

de.wikipedia.org

Obwohl es ausgebucht ist, bedrängt er den Manager, ihm unbedingt einen Platz zu besorgen.

de.wikipedia.org

Nur so kann sie die viele Arbeit schaffen, denn das Lokal, in dem auch Pensionsgäste aufgenommen werden, ist fast immer ausgebucht.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl aller Besucher belief sich auf mehrere 100'000, und die Führungen waren jeweils lange im Voraus ausgebucht.

de.wikipedia.org

Vorträge im Stadthaus und im Kontorhaus waren vielfach ausgebucht.

de.wikipedia.org