Traductions de „bizden“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

bizden PRON (Ablativ)

bizden

von uns

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Gürcüce’de “bizden olan”, “bizim gibi olan” anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Sisli koşullarda, bir objenin bizden ne kadar uzakta olduğuna sadece sis yüzünden bulanıklaşmış olan görsel uyarana dayanarak karar vermek zorunda kalırız.

tr.wikipedia.org

Bizden önce de yaşayanlar oldugu için hüyükköyü denmiştir.

tr.wikipedia.org

Galaksinin bizden uzak olan tarafında bulunan küresel kümelerde biraz kırmızılaşma vardır.

tr.wikipedia.org

O ana kadar bizden sürekli alınan bir şeyi geri kazanma zamanıydı...

tr.wikipedia.org

Eğer ışık bizden uzaklaşıyorsa dalga boyu uzar bu da kırmızıya kaymadır.

tr.wikipedia.org

Ortak kütle merkezleri etrafındaki dönüşte önce bize doğru hareket ederler sonra bizden uzağa doğru.

tr.wikipedia.org

Tegmark'ın tahminine göre özdeş bir hacim bizden 10^10^115 metre uzaktadır.

tr.wikipedia.org

Diğerlerinden biri değil bizden biri olduğunuz için gurur duyun.

tr.wikipedia.org

Neticede bu imitasyon jenerasyondan jenerasyona eğitimle bir ritüele dönüşür, böylelikle taklit edilebilen her şey stereotipleri ve "bizden olan vs bizden olmayan"ları belirlediğimiz toplum standartlarını oluşturur.

tr.wikipedia.org