Traductions de „faaliyete“ dans le dictionnaire allemand » turc

(nicht) zum Zuge kommen

faaliyete geç(me)mek

Traductions de „faaliyete“ dans le dictionnaire turc » allemand

faaliyete geçmek

in Aktion treten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Basınçlı kabinler faaliyete geçtiğinde, hantal deriler ve yünlü ceketler ve pantolon in gerekliliği solmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Aktif akıl ise zihnin faaliyete geçip algı, hayal gücü, hafıza gibi kuvvetleri dolayısıyla sahip olduğu imgeleri kullanarak fiilen gerçekleşerek düşünceler oluşturmasıdır.

tr.wikipedia.org

Ertesi yıl, genellikle bu borular faaliyete geçmeyerek civardaki dokular tarafından ezilirler ve yerlerine yenileri meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Büyük çiftliklerde yapılan büyükbaş hayvancılık da bu adadaki ekonomik faaliyete önemli katkı yapmaktadır.

tr.wikipedia.org

Büyük bir coşkuyla faaliyete geçen kablonun ömrü kısa sürdü, kablo üç hafta sonra bozuldu ve 1866'ya kadar yeniden bağlanamadı.

tr.wikipedia.org

Sulama kanalları yaptırmak, kimsesiz çocuklar için ıslahhaneler açmak, zirai kredi kooperatifleri kurdurmak, posta şirketlerini faaliyete geçirmek gibi büyük reformlar gerçekleştirdi.

tr.wikipedia.org

Ağustos 2021 tarihi itibariyle 15 kreşin yapımı tamamlanmış ve faaliyete geçmiştir.

tr.wikipedia.org

Cërrik'te 1956 yılında petrol rafinerisi faaliyete başlamış olup günlük üretimi 1,500 tondu ve ek olarak yağlama yağları ve sabun üretmekteydi.

tr.wikipedia.org

Yelkenli teknelerde faaliyete yelkencilik, motorbot'larda ise motorbot sporu denir.

tr.wikipedia.org