Traductions de „izni“ dans le dictionnaire turc » allemand

izni <-ni> SUBST

izni Possessivform zu izin:

izni

die Erlaubnis zu ...

Voir aussi : izin

izin <-zni> SUBST

1. izin:

izin

Erlaubnis f

izin

Genehmigung f

Idiomes/Tournures:

izin

Urlaub m

izin almak

um Erlaubnis bitten

izin almak

die Erlaubnis bekommen

izin almak

Urlaub bekommen

izin vermek -e

die Erlaubnis erteilen jdm

izin vermek -e

beurlauben jdn

izninizle!

gestatten Sie!

izin yapmak fam

urlauben

Expressions couramment utilisées avec izni

giriş izni

Einreisegenehmigung f

ithal izni

Einfuhrerlaubnis f

oturma izni

Aufenthaltsgenehmigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Belirlenmiş şehirler, kamusal eğitim, sosyal refah, sağlık, iş izni ve kentsel planlama gibi genellikle prefektörlük yönetimleri tarafından gerçekleştirilen görevleri yerine getirmektedir.

tr.wikipedia.org

Beta sürümünü denemek isteyen diğer web posta meraklıları, erişim izni veren bir davetiye talep edebildi.

tr.wikipedia.org

Bu, evlilik izni belgesinin (evlenme ruhsatı) söz konusu olmadığı yerleri de kapsar.

tr.wikipedia.org

Geniş cüsseli yusufçukları yakından izlemek zor olabilir ancak ormanlık bölgelerin yakınlarında gözlenme izni verirler.

tr.wikipedia.org

Ayrıca refakatçinin izni olmadan fotoğraf ya da video çekimi de yasaktır.

tr.wikipedia.org

Komutanların çoğu, kalkıştan birkaç dakika öncesine kadar pilotlarına brifing verme izni de verilmedi.

tr.wikipedia.org

Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.

tr.wikipedia.org

O tarihte İngiltere’de çocukların okula oyuncak getirebilme izni, getirilen oyuncağın “kibrit kutusuna sığması” ile kısıtlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Merkezler, çalışma izni alırken deneylerde kullanacakları türleri de belirterek bu türlerin bakım ve barınmasına uygun ortamı da sağlarlar.

tr.wikipedia.org

CBWM, devletin kadınlara ücretli doğum izni vermesini ve anaokulları ile kreşlerin kullanılabilirliğini artırmasını önerdi.

tr.wikipedia.org