Traductions de „rencide“ dans le dictionnaire turc » allemand

rencide ADJ

rencide

gekränkt, beleidigt

rencide etmek -i

kränken, beleidigen jdn

Expressions couramment utilisées avec rencide

rencide etmek -i

kränken, beleidigen jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Dünyanın içinde bulunduğu bu dönemden ve destekleyip dua ettiğim silahlı kuvvetlere olan duyarlılık ve saygımdan ötürü kimsenin klibin anlamının çarpıtılarak rencide olması riskini almak istemiyorum.

tr.wikipedia.org

Osmanlı vergi sisteminin özelliklerinden biri de tebeadan alınan verginin kendisini (tebea) ne malî, ne de hukukî yönden rencide etmemiş olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bunun yanı sıra güçlü bir ifade özgürlüğü ve rencide (hakaret) etme özgürlüğü savunucusudur.

tr.wikipedia.org

Bireylere çeşitli halk etimolojilerine ait rencide edici kavramlarla hitap edilmekte ve eşcinsel ilişkiler ciddi bir suç faaliyeti, toplum aleyhine bir saldırı kabul edilmekte, homofobi bir suç teşkil etmemekteydi.

tr.wikipedia.org

Maddesi, "başkalarının dini inancını veya duygularını kabaca rencide edebilecek herhangi bir yayın" yayınlamayı suç saymaktadır.

tr.wikipedia.org

Spears, "güneydeki rencide ettiği kişiler" tarafından zehirlendiğini söylüyor.

tr.wikipedia.org

Fakir insanları rencide etmemek için düşünülmüş bir modeldir.

tr.wikipedia.org

Ardından buna dair bir açıklama yaparak klibi yayınlatmak için o zamanların uygun zaman olmadığını ve klibin anlamını yanlış anlayabilecek hiç kimseyi rencide etmeyi istemediğini ifade etti.

tr.wikipedia.org