Traductions de „seinetwegen“ dans le dictionnaire allemand » turc

seinethalben ADV, seinetwegen ADV

seinethalben

onun için [oder yüzünden]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist aber nicht bereit, seinetwegen auf den Thron zu verzichten.

de.wikipedia.org

Bei der Zusammenziehung wird das auslautende -er in -et umgewandelt (meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, ihretwegen, unseretwegen, euretwegen, ihretwegen).

de.wikipedia.org

Viele seinetwegen überreichte Gesuche beruhen ausschließlich auf der Erklärung, daß ein so hervorragender Offizier und Soldat sich solcher Verbrechen nicht schuldig gemacht haben könne.

de.wikipedia.org

Seinetwegen kommt es bald zu einer Großfahndung der Polizei.

de.wikipedia.org

Er war beim Herrscher so beliebt, dass dieser seinetwegen innenpolitische Unruhen in Kauf nahm.

de.wikipedia.org

Seinetwegen waren die Feen gezwungen, ihren Unterwasserpalast zu verlassen.

de.wikipedia.org

Das Ritual schreibt weiterhin vor, dass der Kranke gefragt werden müsse, ob man seinetwegen umkehren solle.

de.wikipedia.org

Auch solle sie ihm bitte ihren Ring überlassen, denn seinetwegen sei der arme Schelm schließlich gestorben.

de.wikipedia.org

Sie habe sich und das Kind seinetwegen umgebracht.

de.wikipedia.org

Nur seinetwegen werden sie bewundert.

de.wikipedia.org