Traductions de „seitdem“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . seitdem ADV

seitdem

o zamandan beri

II . seitdem CONJ

seitdem

-diğinden beri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wasser hat seitdem nur selten den See erreicht und selbst wenn, dann wurde der See nur teilweise mit Wasser gefüllt.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sie für ihr Land 22 Begegnungen im Einzel und Doppel bestritten, von denen sie 13 gewinnen konnte (Einzelbilanz 9:8).

de.wikipedia.org

Seitdem waren die Glocken in der Südmauer der Kirche eingebaut.

de.wikipedia.org

Allerdings sind diese Überlegungen seitdem vollständig fallen gelassen worden.

de.wikipedia.org

Seitdem hat der Krankenstand aber kontinuierlich wieder zugenommen.

de.wikipedia.org

Seitdem finden auch keine substanzerhaltenden Reparaturen an der dazugehörigen Sporthalle mehr statt.

de.wikipedia.org

Seitdem nahm sie erfolgreich an zahlreichen Meisterschaften teil und zählt zu den schnellsten Handicap-Schwimmerinnen der Welt.

de.wikipedia.org

Seitdem, so die Polizei, ist er auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Seitdem ist Richter Vorsitzender von „Haus & Grund Wuppertal und Umgebung“ und war Vorsitzender des Verwaltungsrates der Wuppertaler Stadtwerke.

de.wikipedia.org

1939 war die Bevölkerung auf 382 Menschen zurückgegangen, ist seitdem aber nach mehreren Schwankungen wieder auf 471 Einwohner (2006) angestiegen.

de.wikipedia.org