Traductions de „unternehmerschaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

unternehmerisch ADJ

unternehmerisch

girişimcilik bakımından

Unternehmer <-s, Unternehmer> SUBST m , Unternehmerin SUBST f <Unternehmerin, -nen>

Unternehmer

işadamı

Unternehmer

girişimci

Unternehmer (Arbeitgeber)

işveren

Unternehmer (Industrielle)

sanayici

Unternehmertum SUBST nt

Unternehmertum

girişimcilik

unternehmen irr VERBE trans

1. unternehmen (ausführen):

unternehmen etw

yapmak -i

2. unternehmen (in Angriff nehmen):

unternehmen etw

girişmek -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Einschätzung des Betriebsrats stand eine desorganisierte Arbeiterschaft einer im Wesentlichen handlungsfähig gebliebenen Unternehmerschaft gegenüber.

de.wikipedia.org

Der latenten Schwäche des Staates entsprach auch eine gewisse Schwäche der heimischen Unternehmerschaft.

de.wikipedia.org

In der Konsequenz zielten die Vorschläge auf ein Verschwinden „der Unternehmerschaft als gesellschaftlicher Klasse“ ab.

de.wikipedia.org

Die politischen Eliten und Teile der Unternehmerschaft nahmen und nehmen zum Teil großen Einfluss auf die Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Streikbrechern seitens der Unternehmerschaft als Mittel im Arbeitskampf war besonders in den Jahrzehnten um 1900 üblich.

de.wikipedia.org

Seine marktliberalen Berater und Teile der organisierten Unternehmerschaft distanzierten sich von der Politik des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Als Budgetgrundlage dienen vor allem das Aufkommen an Pflichtbeiträgen der Unternehmerschaft sowie jenes an Aufenthaltsabgaben (Nächtigungstaxen) der Gäste.

de.wikipedia.org

Mit ihr verfolgten die Bürgermeister unter Einbindung von Geldgebern aus der Unternehmerschaft eine Verbesserung des Ansehens der ehemals als gefährliche und dreckige Industriestadt angesehenen Metropole, die weitgehend gelungen ist.

de.wikipedia.org