longui dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de longui dans le dictionnaire espagnol»anglais

longui SUBST mf Esp fam

hacerse el/la longui o el/la longuis

to act dumb fam

hacerse el/la longui o el/la longuis

to pretend one hasn't heard (o noticed etc.)

longui dans le dictionnaire PONS

Traductions de longui dans le dictionnaire espagnol»anglais

longui(s) [ˈlon·gi(s)] SUBST mf inv

hacerse el longui fam

to play dumb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Le pregunté si me podía escribir el nombre de los artistas que íbamos escuchando, pero se hacíal longuis y me volvía a repetir el nombre del músico.

planetademusicas.blogspot.com

Todas las aupairs nos estuvimos haciendo las longuis como cosa de un mes...

decuellaralosstates.blogspot.com

La diferencia tan sólo era de un 0 más a la derecha, así que me hice el longuis.

www.davidfergar.com

Los traductores somos actores culturales de esa reordenación: no nos hagamos los longuis.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com