oveja descarriada dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de oveja descarriada dans le dictionnaire espagnol»anglais

oveja descarriada SUBST f BIBL

la oveja descarriada

the lost sheep

las ovejas descarriadas vuelven al redil

the lost sheep return to the fold

Traductions de oveja descarriada dans le dictionnaire anglais»espagnol

lost sheep

oveja f descarriada

Traductions de oveja descarriada dans le dictionnaire espagnol»anglais

oveja SUBST f

oveja (nombre genérico)

sheep

oveja (hembra)

ewe

un rebaño de ovejas

a flock of sheep

contar ovejas

to count sheep

encomendar las ovejas al lobo

to ask for trouble

encomendar las ovejas al lobo

to put one's head in the lion's mouth

cada oveja con su pareja prov

birds of a feather flock together

te he dicho siempre que cada oveja con su pareja

I've always told you it's best to stick with your own kind

oveja descarriada dans le dictionnaire PONS

Traductions de oveja descarriada dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.descarriar <1. pres descarrío> [des·ka·rri·ˈar] VERBE trans

1. descarriar (animal):

descarriar

to separate from the herd

2. descarriar (descaminar):

descarriar

to misdirect

II.descarriar <1. pres descarrío> [des·ka·rri·ˈar] VERBE pron descarriarse

1. descarriar (perderse):

descarriar

to get lost

2. descarriar (descaminarse):

descarriar

to go astray

oveja [o·ˈβe·xa] SUBST f

oveja

sheep inv

oveja (hembra)

ewe

la oveja negra de la familia

the black sheep of the family

Idiomes/Tournures:

cada oveja con su pareja prov

birds of a feather flock together prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es probable que sean actuaciones espontáneas: una oveja descarriada de norte que generó el caos apoyado en la maleabilidad de la masa.

capsulas.com.co