boue dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de boue dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de boue dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
splashboard
garde-boue m inv
mudflap
pare-boue m inv
mudguard
garde-boue m inv
mire
boue f
to drag sb or sb's name through the mire
traîner qn dans la boue
mudbath
bain m de boue
mud
boue f
to sink in the mud
s'enfoncer dans la boue
to drag sb's name in or through the mud
traîner qn dans la boue
to sling mud at sb
couvrir qn de boue
muddy hand
couvert de boue
muddy hands
couvrir [qc] de boue

boue dans le dictionnaire PONS

Traductions de boue dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de boue dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

boue Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

torrent de boue
torrent of mud
déposer de la boue/du sable
to deposit mud/sand
une gangue de terre/boue
a crust of earth/mud
le garde-boue racle le pneu
the mudguard [or fender Am] is scraping against the tyre [or tire Am]
le garde-boue racle le pneu casserole
to scrape
le garde-boue racle le pneu boue, croûte
to scrape off
fleuve de lave/de boue
torrent of lava/mud
traîner le nom de qn dans la boue
to drag sb's name through the mud
traîner le nom de qn dans la boue
to drag sb's name through the mud
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Pour augmenter la consistance et l'opacité de la boue, on peut alors ajouter d'autres types d'argile, comme le kaolin par exemple.
fr.wikipedia.org
Des coulées de boues entraînent des dégâts importants dans les terres, mais ne font pas de pertes humaines car elles n'atteignent aucune ville ou village.
fr.wikipedia.org
Se dit de la neige qui fond en se mêlant à de la boue.
fr.wikipedia.org
Il y a aussi un volcan de boue sur cette île.
fr.wikipedia.org
La commune est reconnue en état de catastrophe naturelle suite aux inondations et coulées de boues du 29 octobre 2012.
fr.wikipedia.org
Trafigura a expliqué qu'il s'agissait de « slops », des déchets maritimes, des boues qui restent au fond des citernes des navires.
fr.wikipedia.org
La commune est reconnue en état de catastrophe naturelle à la suite des inondations et coulées de boues du 1 au 3 novembre 2012.
fr.wikipedia.org
Les écumes et boues d'usines sont intégralement valorisées en fertilisation organique des productions agricoles locales.
fr.wikipedia.org
Les troncs et les souches pétrifiés sont désormais enterrés sous des coulées de boue volcanique mais certains sont exposés et clairement visibles à marée basse.
fr.wikipedia.org
Le principe est de creuser une tranchée, constamment tenue pleine de boue durant l'excavation, puis de couler du béton dedans.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "boue" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires