châtie dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de châtie dans le dictionnaire français»anglais

châtier [ʃɑtje] VERBE trans littér

1. châtier (punir):

châtier fautif, criminel

to punish

châtier faute, délit

to punish

châtier qn pour son insolence, châtier l'insolence de qn

to punish sb for his/her insolence

2. châtier (soigner):

châtier style

to polish

châtier langage

to refine

parler un français châtié

to speak very proper French

3. châtier RÉLIG:

châtier chair, corps

to mortify

qui aime bien châtie bien prov

spare the rod and spoil the child prov

Traductions de châtie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

smite littér

châtier littér

you have to be cruel to be kind prov

qui aime bien châtie bien prov

chastise (physically)

châtier littér

spare the rod and spoil the child prov

qui aime bien châtie bien prov

correct form

corriger, châtier

châtie dans le dictionnaire PONS

Traductions de châtie dans le dictionnaire français»anglais

châtier [ʃɑtje] VERBE trans (soigner)

châtier style, langage

to refine

Traductions de châtie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ornate

châtié(e)

to be cruel to be kind prov

qui aime bien châtie bien

castigate

châtier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Halim : miséricordieux ; il ne châtie pas tout de suite, et laisse un délais.

fr.wikipedia.org

Furieuse, elle châtie leur insolence en les métamorphosant en grenouilles.

fr.wikipedia.org

Mais il châtie aussi impitoyablement les fauteurs de troubles et décide de se protéger, à l'avenir, de semblables émeutes.

fr.wikipedia.org