judicieux dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de judicieux dans le dictionnaire français»anglais

judic|ieux (judicieuse) [ʒydisjø, øz] ADJ

judicieux (judicieuse) personne

of sound judgment épith, après subst

judicieux (judicieuse) conseil, idée

sound

judicieux (judicieuse) choix

wise, sound

judicieux (judicieuse) utilisation, critique

judicious

il semblerait judicieux de faire

it would seem wise to do

Traductions de judicieux dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

judicious

judicieux/-ieuse (to do de faire)

injudicious

peu judicieux/-ieuse

ill-judged

peu judicieux/-ieuse

misguided strategy, attempt

peu judicieux/-ieuse

unwise choice, loan, decision

peu judicieux/-ieuse

sensible policy, solution, reform, investment

judicieux/-ieuse

it was sound/good advice

c'était un conseil judicieux/un bon conseil

wise choice

judicieux/-ieuse

judicieux dans le dictionnaire PONS

Traductions de judicieux dans le dictionnaire français»anglais

judicieux (-euse) [ʒydisjø, -jøz] ADJ

judicieux (-euse)

judicious

Traductions de judicieux dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

judicious

judicieux(-euse)

discerning

judicieux(-euse)

injudicious

peu judicieux(-euse)

unwise decision, investment

peu judicieux(-euse)

valid precaution

judicieux(-euse)

it is ill-advised to do sth

il est peu judicieux de faire qc

unsound decision, opinion

peu judicieux(-euse)

sound advice

judicieux(-euse)

wise advice, choice

judicieux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son verbe attirant imposait à tous ses propres convictions basées sur des faits plusieurs fois vérifiés, des notions passées au crible d’une judicieuse critique.

fr.wikipedia.org

La fluidité est due en partie à la longue période de pré-production, qui a duré quatre ans, ainsi qu'au « montage judicieux ».

fr.wikipedia.org

Ces sols sédimentaires assez riches demandent un choix de porte-greffe judicieux.

fr.wikipedia.org

Je considère comme peu judicieux de lancer une attaque préventive dans les prochains jours.

fr.wikipedia.org

Les confédérés les suivent mais ne peuvent les accrocher, en particulier par un emploi judicieux des feux de forêt par les fédéraux.

fr.wikipedia.org

Il est aussi devenu riche grâce à de judicieux placements.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette politique économique autarcique n’était pas l'idée la plus judicieuse : le pays souffrait d’une misère pesante.

fr.wikipedia.org

Zamenhof initia de plus un système logique, judicieux et extrêmement productif d'affixes réguliers et de mots composés.

fr.wikipedia.org

Ses leçons, pleines d'une érudition judicieuse et d'une ingénieuse critique, furent très suivies.

fr.wikipedia.org

Critiquée au départ, la décision - qui relève du pari - s’avère judicieuse.

fr.wikipedia.org